Bibliothèque : coup de cœur (Août 2024)
L'ouvrage présenté est issu de la bibliothèque de conservation et est consultable, sur place, en salle de lecture
(après avoir rempli les modalités d'inscription).
Août 2024
+ d'infos : "Lecture des contrats de mariage rédigés en latin" par Pierre LEROY. Arch. dép. du Gard : BIB BH 3772
"L’auteur nous présente un véritable outil pratique permettant au généalogiste ou au chercheur non-latiniste de se diriger dans la lecture des contrats de mariage rédigés en latin et de poursuivre ses recherches. Toutes les formules classiques sont analysées et permettent une application pratique précieuse. Indispensable !"
(Source : 4ème de couverture)
⇒ Avis de nos amateurs :
"Le mois d’août est souvent associé aux célébrations des mariages.
La Bibliothèque des Archives permet de nous replonger dans les mariages d’autrefois et plus précisément dans les textes anciens qui unissaient deux personnes. Aujourd’hui célébrés en français, à l’époque c’était en latin !
Les formules étaient-elles si différentes de celles d’aujourd’hui ? La traduction est-elle restée la même ? Une véritable mine d’informations pour nos chercheurs. Mais aussi un livre pour les plus curieux. Consultable en salle de lecture."
A.M.